إيلاف: الشركة / التحرير | إجعلنا صفحتك الرئيسية | المواضيع الأكثر زيارة | دليل إيلاف | إتصل بنا | Advertise | RSS Feeds
 العدد 2965 السبت 4 يوليو 2009 آخر تحديث  GMT 1:45:00 PM

  Facebook
  Delicious
  Stumbleupon
  Digg
  Reddit
إيلاف>>موسيقى   
    

إلى محمد منير : “تحت الياسمينة” أغنية تونسية وليست جزائرية

GMT 6:30:00 2008 الإثنين 9 يونيو

علي إبراهيم


  علي إبراهيم من تونس: ورد في الألبوم الأخير للفنان المصري محمد منير "طعم البيوت" أن أغنية "تحت الياسمينة في الليل" التي أعاد تقديمها كما عودنا في مختلف ألبوماته، هي من التراث الجزائري، والحقيقة هي للفنان التونسي الراحل الهادي الجويني الذي ينتمي إلى ثلة من جيل رواد الأغنية التونسية والذي تميّزت أعماله بالتجديد والطرافة، وهي من ألحانه أيضا أمّا الكلمات فقد وصلته من امرأة لم تفصح عن هويتها ذات يوم عبر البريد العادي، ربّما لطبيعة نواميس المجتمع في تلك الفترة.
ويذكر أيضا أن الفنان الهادي الجويني في رصيده عديد الأغاني الناجحة تونسيا وعربيا منها أغنية "لاموني اللي غاروا منّي" التي أعاد تقديمها عديد الأصوات التونسية والعربية وحققوا من خلالها نجاحا واسعا ومنحت البعض منهم تأشيرة العبور إلى الساحة الفنية العربية.
كما عرف الفنان الراحل الهادي الجويني بدوره في إثراء رصيد الأغنية التونسية خاصة من خلال تعاونه مع مجموعة تحت السور التي كانت تضم ثلة من الأدباء والشعراء والمثقفين فأحسن الجويني تقديم أشعارهم بألحان تسحر الألباب. ويذكر أنّ عائلة الفنان الراحل الهادي الجويني تستعدّ لوضع اللمسات الأخيرة على برنامج متنوع سيتمّ تقديمه السنة القادمة التي توافق مئوية ميلاد هذا الفنان الكبير. لكن ما يدعو إلى الاستغراب حقا لماذا هذا الحيف في نسبة عمل فنّي لغير أصحابه؟ أم هو الهروب من شروط النشر في مصر التي تشترط الحصول على تصريح بالنشر عندما يتم تقديم مصنفات الغير؟ وهل سيتحرك ورثة الفنان الهادي الجويني لإنصاف صاحب هذا العمل؟
الهادي الجويني

 

 

20 :عدد الردود
تعليقات القراء
الآراء الواردة في التعليقات تعبر عن آراء أصحابها وليس عن رأي إيلاف.
 

GMT 18:19:56 2008 الإثنين 16 يونيو

1. العنوان:  غدا ستعرفون ؟؟

الإسم:    إبراهيم عويس

غدا ستعرفون قيمة فنان عظيم بقيمة هذا الفنان المتفرد الذي يسير تبعا لهواه الفني الصادق غير باحث عن مجد أو شهرة او مال بل يأتيه كل هذا وهو لا يجري وراءه . من العيب والجهل ان نختزل مجهود فنان صادق سهر الليالي ليبدع تحفته الجديدة في أنه لم يحدد وطن الأغنية تونسية أم جزائرية وهو الذي غنى وقال ; لا يهمني اسمك ولا بلادك . مكانك يهمني الإنسان ; وهو الذي قال أن العروبة هي العالمية التي ينشدهاإنه فنان أصيل سيتذكره قاموس الفن والطرب وسيتوقف عنده التاريخ كثيرا

 
 
 

GMT 7:06:52 2008 الخميس 12 يونيو

2. العنوان:  عفوا تحرو المعلومة ك

الإسم:    شادى

عفوا منير لم يقل هذا ان منير من قبل نزول الالبوم و هو يقول ان الاغنيه من التراث التونسى ولكنه استمع الى هذه الاغنية فى احد زيارته الى الجزائر فارجو ان نتاكد مما نكتب

 
 
 

GMT 8:17:08 2008 الثلائاء 10 يونيو

3. العنوان:  مبروك لمنير

الإسم:    عاشقة منير

الف مبروك الالبوم الجديد

 
 
 

GMT 8:15:20 2008 الثلائاء 10 يونيو

4. العنوان:  مبروك لمنير

الإسم:    عاشقة منير

الف مبروك الالبوم الجديد

 
 
 

GMT 8:10:53 2008 الثلائاء 10 يونيو

5. العنوان:  معجبة كوردية

الإسم:    كوردستان العراق

يا اخوانا انتو ماصدقتوا عمالين بتقطعو في مطرب، القليل يتقال عليه انه مطرب ملتزم ومتنور وعارف بيقول ايه وبيغني ازاي ده غير تميزه الشديد عن كل موجودين في الساحه مجراش حاجة لو فعلا هو نسب الاغنية لتراث دول عربية غير دولة الاصلية بس العقل بيقول انكم متنسوش كل تاريخ الانسان ده وتقعدو تقطعو فيه وتقارنوه بغيره مع تقديري لمحمد منير الاصيل وصاحب صوت شجي الحساس

 
 
 

GMT 6:00:16 2008 الثلائاء 10 يونيو

6. العنوان:  الملك هو الملك

الإسم:    أحمد عبد التواب

طالما أن منير اكتفي بكتابة الأسماء على الألبوم فقط دون الاشارة إلى بلد معين ( لايهمني اسمك ولا بلادك ... يهمني الانسان ) فلا داعي لاثارة قضايا وهمية تافهة لمجرد الشهرة على حساب فنان كبير ومحترم ومثقف ومتميز بحجم محمد منير .

 
 
 

GMT 5:55:06 2008 الثلائاء 10 يونيو

7. العنوان:  مصري يحب التوانسة

الإسم:    وحيد المصري

اغنيه تونسيه معروفه مثل الشمس للرائع الفنان سي الهادي جويني وعلى الفنان محمد منير ان يعلن ذلك وان يتخذ الاجراءت اللزمه بواسطه مدير اعماله بدون شوشره ولا نعره من هنا او هناك. وعلى الأخوه التوانسه الا يغضبوا فهم غير مشغولين بتصدير سي الهادي او نبيهه كراولي ولا حتى ورده الغضبان، وهي فرصه رائعه -بصرف النظر عن الطريقة- لاعادة اكتشاف الهادي والرياحي وقلال

 
 
 

GMT 21:22:43 2008 الإثنين 9 يونيو

8. العنوان:  منير

الإسم:    etoo

مساء الخير علي كل العرب سواء من ليبيا او الجزائر او تونس او مصر انا جزائري وفعلا السي دي مكتوب عليها انها فلكلور ومش محدد تونسي او جزائري

 
 
 

GMT 20:39:08 2008 الإثنين 9 يونيو

9. العنوان:  تأكدوا قبل أن تحكموا

الإسم:    شهاب الدين احمد

بالنسبة لأخونا الليبي فياريت لوتتأكدمن معلوماتك حيث أن الهادي الجويني قد غناها قبل أن يولد نجيب الهوش أصلا كذلك راجع الكلمات وألألحان هي وأغنية لاموني اللي غاروا مني حيث أنها تونسية قحة هي كذلك فعيب علينا نحن كليبيين أن ننسب تراث الغير ألينا زورا.

 
 
 

GMT 16:44:31 2008 الإثنين 9 يونيو

10. العنوان:  أرجعوا للغلاف

الإسم:    ميكي ماوس

أسم السيد الهادي جويني مكتوب في غلاف الالبوم كملحن للأغنية و ليس لهذا الادعاء أي اساس من الصحة

 
 
 

GMT 15:42:52 2008 الإثنين 9 يونيو

11. العنوان:  تحيه من فانز انغام

الإسم:    انصاف_العراق

تحيه جميله الى الفنان الكبير والرائع محمد منير من نادي معجبين سيده الغناء العربي الفنانه(انغام) مع كل الحب والتقدير للفنان محمد منير وعشاقه ، البوم طعم البيوت اكثر من رائع وكالعاده والف الف الف مبروك لمنير وعشاقه نجاح الالبوم الرائع.

 
 
 

GMT 14:05:46 2008 الإثنين 9 يونيو

12. العنوان:  هل فيها كلمة ليبية ؟

الإسم:    صباح امريكا

الى الأخ ;ليبي ;الدي يقول ;تحت الياسمينة في الليل ;من التراث الليبي ,هل فيها كلمة ليبية واحدة؟الأغنية كتبت كلماتها امراة مجهولة وبعثتها الى الفنان الهادي الجويني حتى يلحنها ويغنيهاوهي أقرب الى اللهجة التونسية من كل اللهجات العربية.مع احترامي وحبي للتراث الليبي الجميل .

 
 
 

GMT 14:01:54 2008 الإثنين 9 يونيو

13. العنوان:  نرجو التثبت اولا

الإسم:    منير

الى حد علمي ان من قام بتوزيع الاغنية لمحمد منير هو الفنان اسامة التونسي وربما يكون اسامة فرحات... ولم يذكر انه اسامة الجزائري او الليبي... واعلم ايضا ان كاتب المقال من عشاق محمد منير وكان قد استجوبني شخصيا حول الحفل الذي قدمه منير سنة 2002 في قرطاج وكان قد استغرب لماقلت له انني قدمت من جبنيانة من اجل محمد منير

 
 
 

GMT 13:11:00 2008 الإثنين 9 يونيو

14. العنوان:  منير لم يقل هذا!!

الإسم:    حسن

يا جماعة ارجعوا إلى غلاف الألبوم.. منير لم يقل الأغنية من التراث الجزائري على الإطلاق.. وإنما قال من تراث الهادي الجويلي وتوزيع فرحات التونسي.. برجاء مراجعة أنفسكم قبل الافتئات على واحد من أساطين الفن العربي..

 
 
 

GMT 12:31:29 2008 الإثنين 9 يونيو

15. العنوان:  منير فنان ملتزم

الإسم:    osama

محمد منير فنان مثقف و ملتزم و بالتأكيد هو لم يتعمد أن يسقط حق صاحب الأغنية .. فالاتصال به هو طريق اعادة الحق لأصحابه و ليس بالتحريض ضده ..

 
 
 

GMT 10:45:14 2008 الإثنين 9 يونيو

16. العنوان:  غاية في الرقة

الإسم:    السيناوي

كلمات الاغنية غاية في الرقة والرومانسية ولانحمل خصوصبة لغوية واللحن عزف مطلق علي الوتريات دون خصوصية لتراث ما تبدو كاغان المسابقات الدولية فهي تحمل الطابع الانساني جميلة جدا بقي ان يقر منير تبع مين الجزائر تونس لاعلاقة فعهدنا بها انة لايخشي الاعتراف

 
 
 

GMT 10:24:26 2008 الإثنين 9 يونيو

17. العنوان:  عفوا منير لم يقل هذا

الإسم:    fadloul

عفوا منير لم يقل هذا ان منير من قبل نزول الالبوم و هو يقول ان الاغنيه من التراث التونسى ولكنه استمع الى هذه الاغنية فى احد زيارته الى الجزائر فارجو ان نتاكد مما نكتب

 
 
 

GMT 9:57:54 2008 الإثنين 9 يونيو

18. العنوان:  الى السيد مراد

الإسم:    زهر قرطاج

مرحبا اشكر السيد علي ابراهيم من تونس على هذه التوضيحات ..و اقول للسيد مراد الحمد لله انه ليس كل الفنانين بنفس المستوى..لا ننسى الفنانين ذوي الاخلاق العاليه و المستوى العالي وهم كثر كالفنان الشامل مروان خوري و صابر الرباعي مثلا ... تحياتي ... زهر قرطاج

 
 
 

GMT 9:50:47 2008 الإثنين 9 يونيو

19. العنوان:  من الثرات الليبي

الإسم:    ليبي

الاغنية اصلا من الثرات الليبي وهي مسجلة فعلا ضمن اعمال الفنان الكبير نجيب الهوش الذي قدم كافة المستندات الي الجهات الفنية بتونس مؤكدا انها من الثرات الليبي وليس التونسي . غير ان الاغنية اشتهر بها الهادي جويني بتونس

 
 
 

GMT 7:54:01 2008 الإثنين 9 يونيو

20. العنوان:  مع كل احترامي للفنان

الإسم:    Mourad

يذكرني ما قاله الفنان محمد منير بما قاله ذات يوم الشاب خالد في إحدى القنوات الفرنسية وهي تحاوره حول الوضع في الجزائر في أواخر تسعينات القرن الماضي فقال: كما قال الشاعر الجزائري إبن باديس : ״ إذا الشعب يوما أراد الحياة فلابد أن يستجيب القدر״. ثم ترجم ذلك إلى الفرنسية ترجمة خاطئة، والمعلوم أن تلك القصيدة هي للشاعر التونسي المعروف أبو القاسم الشابي وهي أيضا قصيدة النشيد الرسمي للبلاد التونسية. مع كل احترامي للفنانين، أرجو أن يطالعوا أكثر، أما آراؤهم فلا تزيد شيئا على رأي الشارع العربي عموما لأن ما جعل منهم نجوما هو جمال صوتهم وليس ذكاؤهم أو مستواهم العلمي والثقافي.

 
 
 
 

جميع الحقوق محفوظة © 2001 - 2008 إيلاف للنشر المحدودة Elaph Publishing Limited ©
تطوير وصيانة Developed & Maintained By