بيندكتس يعرب عن اسفه للاساءة لمشاعر المسلمين

الصحافة العالمية: تصريحات البابا خطأ ام استفزاز ؟
بيندكتس يعرب عن اسفه للاساءة لمشاعر المسلمين

البابا بيندكتس السادس عشر

عواصم، وكالات: أعلن سكرتير دولة الفاتيكان الجديد تارسيسيو برتوني اليوم ان البابا بنديكتوس السادس عشر quot;آسف للغاية لكون بعض مقاطع خطابه بدت مسيئة لمشاعر المؤمنين المسلمينquot; وذلك اثر ردود فعل مستنكرة على تصريحات البابا في العالم الاسلامي. وكان الازهر، اعلى هيئة للاسلام السني في العالم، وكبار رجال الدين المسلمين استنكروا اليوم السبت بشدة تصريحات البابا بنديكتوس السادس عشر واتهموه بانه quot;يجهل الاسلامquot;.

وبين اعتبارها خطأ او استفزازا، راوحت الصحافة العالمية في تعاليقها الواسعة اليوم على تصريحات البابا بنديكتوس السادس عشر وموجة الاستنكار التي اثارتها في العالم الاسلامي واشارت بعض الصحف الى قطيعة بين الاسلام والغرب. ونددت صحيفة quot;نيويورك تايمزquot; الاميركية في افتتاحيتها بتصريحات البابا التي اعتبرتها quot;مفجعة وخطيرةquot; وقالت ان quot;العالم يصغي دائما بانتباه الى كلمات كل بابا. وعندما يزرع احدهم الالم عمدا او بسبب الاهمال فان الامر يصبح مفجعا وخطيراquot;. ورأت انه على الحبر الاعظم quot;تقديم اعتذارات عميقة ومقنعة وان يبرهن على ان الكلمات يمكن ان تهدىء الاوضاع ايضاquot;.

ومن جانبها كتبت صحيفة quot;دياريو دي نوتيسياسquot; البرتغالية quot;اذا كان بنديكتوس السادس عشر يعتقد انه من خلال اتهامه الحساسيات الدينية انه يشجع على التسامح، فانه مخطىءquot;. واشارت صحيفة ليبيراسيون الفرنسية الى quot;خطا سياسي ودبلوماسي كبيرquot; وكتبت الصحيفة الفرنسية اليسارية ان quot;البابا الجديد يقدم نفسه دائما كمبشر في اوروبا التي يهيمن عليها عدم الايمانquot;.

من جانبه تساءل كاتب افتتاحية صحيفة quot;لا ليبر بلجيكquot; هل يمكن للبابا ان يتخيل quot;مع عدم تأكيده في الان نفسه على رفض الخلط بين الاسلام والتطرف الاسلامي، ان تظل تصريحاته بلا تبعاتquot;. وبدت الصحف العربية اشد لهجة. ووصفتها صحيفة quot;الرايquot; (حكومية) بquot;الخطيرةquot; معربة عن quot;الصدمة والاستغرابquot; من quot;مثل هذه التصريحات (التي) لا تكمن في معانيها وحسب وانما في صدورها عن الحبر الاعظمquot; الذي دوره ان يشجع quot;التعايش والحوارquot; بين الاديان.

وفي الجزائر نددت صحيفة quot;لو كوتديان دورانquot; بتصريحات البابا quot;غير البريئة حتى وان كانت بعض وسائل الاعلام الغربية تبحث له (البابا) عن مبرر

الفيصل يترجم استياء السعودية في رسالة للفاتيكان تصريحات البابا قد تعرقل الحوار المسيحي الاسلامي عقلنة الغضب الفلسطيني ضد البابا رجال دين ومفكرون يتحدثون لـإيلاف عن محاضرة البابا تصريحات بنديكت السادس عشر: أول معركة يخوضهانائب البابا

باعتباره مهنته الفلسفية البعيدة عن الدبلوماسية او من خلال سوء الاقتباسquot;.

وتحت عنوان quot;البابا يشعلها حرب اديانquot; كتبت صحيفة quot;الرياضquot; السعودية ان quot;بابا الفاتيكان اعتمد لغة الحرب الصليبية لانه لم يملك منطق الحكمة وتعايش الشعوب واحترام عقائدها وتقاليدها وادراك ان التقول على الدين الاسلامي من اعلى رتبة دينية مسيحية لا يعني فقط الوقوع بخطأ وانما افتعال حرب كبرىquot;. واضافت انه quot;بغض النظر عن الاتجاه الذي يريده البابا، فقد وضع اقدامه على النار وقد يجر المسيحيين والمسلمين باتجاه لا توقفه النوايا الحسنة امام السيئات الكبرى التي جلبها رأس الكنيسة. ومع تأكيدنا على احترام الديانات التوحيدية فان زلات البابا غير مقبولة ومرفوضة شكلا وموضوعاquot;.

وانقسمت الصحف الالمانية بين انتقاد خطاب البابا باعتباره غير ملائم والتعبير عن عدم فهم موجة الاحتجاج الصادرة عن العالم الاسلامي. ورأت صحيفة quot;تاجيسزيتونغquot; التي تصدر في برلين ان quot;بعض الاستشهادات التي اسيء فهمها حول الاسلامquot; استخدمت من قبل متطرفين اسلاميين quot;لصب الزيت على النارquot;.

من جانبها تساءلت صحيفة quot;بيلدquot; الشعبية تحت صورة لمتظاهرين في كشمير quot;لماذا يكره المسلمون بابانا؟quot;. وتصدت الصحافة البريطانية للدفاع عن البابا بوضوح معتبرة ان تصريحاته تم تحريفها واسيء فهمها. وتحدثت quot;التايمزquot; عن quot;تصريحات (..) اخرجت من سياقها للتنديد بها باعتبارها فظة وتقديمها على انها مثال لكراهية الاسلام في الغربquot;.

من جانبها قالت quot;الغاردينquot; انه quot;ليس مفاجئا ان تسيء (تصريحاته)quot; غير ان quot;الفاتيكان اعتذر وهذا يجب ان يكون كافيا لما لم يكن بالتأكيد اكثر من ملاحظة غير فطنةquot;. وفي الصحافة النمساوية دافعت صحيفة quot;كورييرquot; المستقلة عن البابا وكتبت quot;ان الاحتجاج يظهر ان قسما من العالم الاسلامي ينافح باقتطاع مقصود لجزء من خطاب البابا وبجهل لنواياه الحقيقيةquot;. وايا كان الامر سواء خطأ او استفزازا مقصودا فان العديد من الصحف حذرت من خطر التصعيد في هذه القضية.

وقالت صحيفة quot;غازيتا فيبورسكزاquot; البولندية (وسط يسار) انها quot;تخشى (حدوث) الاسوأquot; ونقلت عن خبير قوله quot;ان فورة الغضب من هذا الجانب وذاك وتصاعد النزاع بين الغرب والعالم الاسلامي تنذر ببلوغ مستوى غير مسبوقquot;. وفي السياق ذاته كتبت quot;البايسquot; الاسبانية ان quot;خطاب البابا رتزينغار بوصفه تأملا ضد التطرف الديني، لن يكون له من اثر فوري سوى زيادة ظاهرةquot; العداء بين العالمين.

وقالت صحيفة quot;الوطنquot; الجزائرية ان البابا quot;القى خطابا (..) من شأن مضمونه ان يحدث اثر الصدمة في العالم الاسلامي في الوقت الذي لم تلتئم فيه آثار قضية الرسوم (المسيئة للنبي محمد) تماماquot;. وقال شيخ الازهر محمد سيد طنطاوي في تصريحات بثتها وكالة انباء الشرق الاوسط المصرية، ان quot;هذه التصريحات تنم عن جهل واضح بالاسلامquot;. واضاف ان تصريحات الحبر الاعظم quot;تنسب الى الاسلام ما ليس فيه ولا تسهم على نحو بناء في تعزيز الحوار بين اديان العالم وحضاراته وثقافاتهquot;.

وعبر شيخ الازهر عن quot;بالغ استيائه لما نسب لبابا الفاتيكان من اقوال أساءت للاسلام والرسول الكريم (...) واثارت مشاعر الغضب لدى اكثر من مليار وثلاثمائة مليون مسلم حول العالمquot;.

ففي السعودية، ندد مفتي عام البلاد الشيخ عبد العزيز بن عبد الله آل الشيخ اليوم بتصريحات البابا بنديكتوس السادس عشر، مؤكدا ان مثل هذه التصريحات quot;كذبquot; ويمكن ان تسمم العلاقة بين الديانتين. وقال في تصريحات لصحيفة quot;الرياضquot; السعودية اليوم تعليقا على تصريحات البابا بشأن علاقة الاسلام بالعنف quot;هذا كله كذب. فالاسلام بعيد عن الارهابquot;. واضاف ان quot;ديننا الاسلامي دين سماحة لا يرضى العنف والارهاب (..) الاسلام بعيد عن الارهاب ولم ينتشر الا بقناعة من الشعوب الذين تبصروا ورأوا خير الاسلام وعدالته وحسن نظمهquot;. وتابع quot;اذا كان اولئك يهاجمون الاسلام ويكذبونه ورسول الاسلام (..) فكيف يظنون ان هناك توافقا وتقاربا وهم على الباطل ومن سب واستهزأ بالدين الاسلامي ومحمدquot;.

وعلى الصعيد الرسمي، كانت دول مجلس التعاون الخليجي (السعودية، قطر، الامارات، البحرين، الكويت، سلطنة عمان) اول من طلب من الدول العربية quot;اعتذاراquot; من بابا الفاتيكان. وجاء في بيان صدر عن الامانة العامة لمجلس التعاون الخليجي مساء امس الجمعة ان quot;عملية الاقتباس الانتقائي الاحادي الجانب التي وردت في حديث بابا الفاتيكان تعبر عن عدم وعي واقتناع ولذا فان مجرد التوضيح الصادر عن الفاتيكان لا يكفي وانها تدعو الى صدور اعتذار واضح وصريح من قداسته مباشرة على ما صدر منه في محاضرته من مغالطات مسيئة وتطاول على الاسلام والنبي الكريم محمدquot;.

وطلبت ايران من البابا بنديكتوس السادس عشر اليوم quot;تصحيحquot; تصريحاته المثيرة للجدل حول الاسلام معتبرة انها quot;خطأ جسيمquot;. ونقلت وكالة الانباء الايرانية الرسمية اليوم عن المتحدث باسم الخارجية الايرانية محمد علي حسيني قوله ان تصريحات البابا حول الاسلام والجهاد تشكل quot;تفسيرا سياسيا لديانة الهية ونحن ندينهاquot;. واضاف المتحدث ان quot;تعليقاته تناقض موقفه كزعيم ديني لاحدى الديانات الالهية ونعتبر ان الامر يتعلق بخطأ جسيمquot;، داعيا البابا الى quot;اعادة النظر سريعا في تصريحاته وتصحيحها للتمكن من ترسيخ العلاقات بين الاديانquot;.

وهاجمت الصحف العربية بشدة اليوم السبت بابا الفاتيكان. وقالت صحيفة الجمهورية الحكومية المصرية ان تصريحات الحبر الاعظم quot;جاءت بعد وقت غير طويل من تصريحات الرئيس الاميركي جورج بوش التي اتهم فيها الاسلام بالارهاب مما يعد الوجه الثاني للعملة التي يصدرها الغربquot;. وكان بوش صرح في العاشر من اب(اغسطس) الماضي بان بلاده تخوض quot;حربا ضد الفاشيين الاسلاميينquot;.

وفي عمان، طالبت صحيفتان اردنيتان بابا الفاتيكان بالاعتذار. وعبرت صحيفة quot;الرأيquot; (حكومية) الاوسع انتشارا في الاردن، عن quot;الصدمة والاستغرابquot; معتبرة ان quot;خطورة مثل هذه التصريحات لا تكمن في معانيها وحسب وانما في صدورها عن الحبر الاعظمquot;. وطالبت الفاتيكان بان quot;يبادر بالاعتذار عن هذه التصريحات غير المسبوقةquot;.

من جهتها، ساندت صحيفة quot;الدستورquot; (شبه حكومية) quot;الدعوات التي تطالب بابا الفاتيكان بالاعتذار الفوري غير المشروط وغير القابل للتبريرquot;. اما مسيحيو الشرق الاوسط الذين يخشون من ان يدفعوا ثمن مواجهة محتملة بين الفاتيكان والعالم الاسلامي، فقد حرصوا على اتخاذ موقف متميز عن البابا. واكدت الكنيسة القبطية المصرية التي يشكل اتباعها اكبر طائفة مسيحية في المنطقة (ما بين 4 و7 ملايين مصري) quot;رفضها الكامل لاي مساس بالاسلام واي اساءة لرموزهquot;.

والقيت قذائف حارقة اليوم على كنيستين في نابلس (شمال الضفة الغربية) من دون ان تسفر عن ضحايا او اضرار. وكانت اربع عبوات ناسفة القيت على اقدم كنيسة ارثوذكسية في المدينة من دون ان تؤدي الى وقوع ضحايا.

وفي الكويت طالب نائب اسلامي الحكومة بان تتوقف عن منح تصاريح لبناء كنائس. وفي بيروت حذرت صحيفة quot;لوريان لوجورquot; من ان تصريحات البابا قد quot;تضع مسيحيي الشرق في وضع حرج الذين يحرصون على انتمائهم العربي وعلى خصوصيتهم الثقافية والروحيةquot;.