واشنطن: اعلن لاعب المنتخب الاميركي السابق لكرة القدم كلاوديو راينا (35 عاما و112 مباراة دولية) الذي شارك في 3 مونديالات الاربعاء اعتزاله اللعب في مؤتمر صحافي مبررا ذلك بسلسلة الاصابات المتكررة.
وشارك راينا في مونديالات 1998 و2002 و2006 وفي دورة الالعاب الاولمبية 1996 في لوس انجليس وكان ضمن المنتخب الذي شارك في مونديال 1994 في الولايات المتحدة لكنه لم يلعب بداعي الاصابة.
وامضى راينا المولود من ابوين ارجنيتني وبرتغالية والحاصل على الجنسية الاميركية بالولادة في نيوجيرزي معظم مسيرته في الملاعب الاوروبية قبل العودة في كانون الثاني/يناير 2007 الى بلاده مع نيويورك ريد بولز بطل دوري المحترفين.
والتحق راينا عام 1995 بباير ليفركوزن الالماني لموسمين رحل بعد ذلك الى جاره فولفسبورغ (97-99) ثم الى رينجرز الاسكتلندي (99-2001) وسندرلاند الانكليزي (2001-2003) واخيرا مانشستر سيتي الانكليزي (2003-2007).