عبد الجبار العتابي من بغداد: يشارك العراق في مهرجان القاهرة التجريبي في دورته العشرين التي ستنطلق في العاشر من الشهر الحالي، بمسرحية (تحت الصفر) التي تقدمها الفرقة القومية للتمثيل، وهي من تأليف ثابت الليثي واخراج عماد محمد وتمثيل: الفنان الكبير عبد الستار البصري والفنان الشاب يحيى ابراهيم، كما سيتم في المهرجان تكريم المخرج العراقي صلاح كرم لخدماته الكبيرة للمسرح العربي.
وقال عماد محمد مخرج المسرحية: تم اختيار (تحت الصفر) من قبل اللجنة الدولية الخاصة بمشاهدة العروض التابعة لادارة المهرجان، كما تمت الموافقة على قبول العمل ضمن المسابقة الرسمية للمهرجان، وكانت هنالك اكثر من عشرة عروض عراقية مقدمة للمشاركة في المهرجان العالمي المهم، ولكن تم اختيار المسرحية هذه لتمثل المسرح العراقي بعد ان اقتنعت اللجنة بها.
واضاف عماد: كما هو معروف ان المسرحية عرضت في بغداد، ولكنني غيرت في منظومة السينوغرافيا وجزء من المؤثرات والموسيقى، وحاولت ان اركز على الشكل والصورة كون المهرجان يهتم بالشكل والصورة دون النص او الحوار.
عماد قال: ان هذه هي المشاركة الثانية لي في مهرجان القاهرة التجريبي بعد مشاركتي السابقة عام 2005 في مسرحية (مكانك ايها السيد).
اما الفنان عبد الستار البصري بطل المسرحية فقال: النجاح الذي حققناه في بغداد في العرض الاول للمسرحية رغم الجهد الذي بذلناه سابقا في ظروف بيئية حارة جدا، سيكون عاملا مساعدا في تقديم العمل بالصور الافضل، وان شاء الله سأكون في حال افضل في المهرجان، سأترك اثرا طيبا، وبالتأكيد سأكون مجتهدا جدا لاهمية المهرجان وعالميته، بالاضافة الى انه في القاهرة، ولا بد من التأكيد على قدرة المسرح العراقي على التفوق، واضاف بحماس: سأنجح ان شاء الله، على الرغم من مرض السكري الذي في جسدي وكبر السن الا انني سأتفانى في تقديم عرض يليق بالمسرح العراقي ويبهر الاخرين.
من جهة اخرى سيتم في المهرجان تكريم المخرج صلاح القصب من ضمن عشرة فناني سيكرمهم المهرجان هم: آرليت تيفاني من فرنسا، أوسبالدو بيلتييري من الأرجنتين، ألكسندرا جورسكا من بولندا، أنطوان ملتقي من لبنان، روث مالتشيك من أمريكا، زاو ياومين من الصين، ماريو بروسبيري من إيطاليا، محمد الدفراوي من مصر، و المرحوم ابو بكر عزت
من مصر.
وقد جاء في حيثيات تكريم القصب انه:
ـ كاتب ومنظّر ومخرج واستاذ أكاديمي.
ـ أخرج للمسرح الكثير من العروض المتميزة مثل الملك لير والعاصفة وهاملت والحارس والخادمات والخال فانيا.
ـ اشتغل بالتدريس, وتقلد العديد من المناصب العلمية أهمها معاون العميد بكلية الفنون الجميلة ومسؤول الدراسات العليا والشئون العلمية, وخبير في المجلس الأعلى للثقافة والفنون بقطر, وهو حالياً رئيس قسم الفنون المسرحية بكلية الفنون, كما يعمل أستاذاً زائراً في جامعة صلاح الدين باربيل في إقليم كردستان.
ـ اشرف على ثمان وعشرين رسالةماجستير واثنتين وثلاثين رسالة دكتوراه, فضلاً عن الكثير من الأطروحات التي شارك في مناقشتها ضمن اللجان العلمية.
ـ نظم ورشاً مسرحية في كثير من الدول العربية والأجنبية مثل قطر والأردن ولبنان والجزائر ورومانيا وإنجلتراً.
ـ شارك كعضو في لجان تحكيم مهرجان قرطاج بتونس ومهرجان الأردن المسرحي.
ـ له إصدارات عدة تأليفاً وترجمة أهمها مسرح الصورة بين النظرية والتطبيق "تأليف" وجماليات المكان في العرض المسرحي "تأليف".