ترجمة عبد القادر الجنابي

زمنُ القلب، كائناتُ الحلم
ترمزُ
إلى رقم منتصف الليل.

بعضُها تكلّم في الصمت، بعضُها سكتَ
بعضُها تابع طريقـَه.
مُنفيٌّون وضائعون
كانوا في البيت.

أيتها الكاتدرائيات.

أيتها الكاتدرائيات التي لَمْ يرَها أحدٌ
يا أنهارُ لم يسمعها أحدٌ
عميقات فينا أنتنأيتها الساعات.

(من quot;شبيكة لغويةquot; 1959)