طوكيو:   خفضت الحكومة اليابانية توقعاتها بشأن الاقتصاد يوم الخميس وأسقطت كلمة "انتعاش" من تقريرها الشهري للمرة الاولى منذ خمس سنوات اذ يعمل ارتفاع تكاليف المواد الخام والتباطؤ العالمي على دفع ثاني أكبر اقتصاد في العالم صوب الكساد.

وقال فوميهيرا نيشيزاكي المدير المسؤول عن تحليلات الاقتصاد الكلي بمجلس الوزراء مشيرا الى التعريف الياباني للكساد "هناك احتمال أن يكون الاقتصاد دخل مرحلة كساد."

وعندما قالت الحكومة اليابانية ان الاقتصاد يضعف في ابريل نيسان عام 2001 كان الاقتصاد قد انزلق بالفعل الى الكساد.

وجاء هذا الوصف المتشائم للاقتصاد في تقرير الحكومة لشهر أغسطس اب قبل أقل من أسبوع من نشر بيانات نمو الناتج المحلي الاجمالي للربع الثاني التي يتوقع المحللون أن تظهر انكماشا.

وحذرت الحكومة من أن ضعف الاقتصاد سيستمر على الارجح في الفترة الحالية وذلك فيما يمثل رابع خفض لتقديرها للاقتصاد هذا العام.