لهذا يزيد الإقبال على تعلم الإيطالية!

روما: يزداد الاقبال على تعلم اللغة الايطالية في أنحاء العالم لأسباب متعددة تمتد من الاصول العائلية للراغبين في تعلمها الى المطبخ الايطالي والثقافة الايطالية فضلًا عن جانب عوامل أخرى غير متوقعة.&

إذ تسلقت الايطالية الى المركز الرابع بين اوسع اللغات التي تُدرَس انتشاراً في العالم. وارتفع عدد الأجانب الذين يدرسونها الى نحو 2.24 مليون شخص في السنة الدراسية 2015/2016 من 1.7 مليون في السنة السابقة عليها.&

وتكشف هذه الأرقام التي نشرتها الجمعية العامة للغة الايطالية في العالم ان عدد دارسي الايطالية ازداد بصفة خاصة في فرنسا والمانيا ولكن بلدان أبعد ايضاً مثل استراليا والولايات المتحدة.&

وتأتي الايطالية بعد الانكليزية والاسبانية والصينية في تصنيف اللغات الأكثر شعبية بين الطلاب. وفي حين ان اللغات الثلاث الأولى يتكلمها مئات الملايين في انحاء العالم ولها تاريخ يعزز شعبيتها فان اسباب الاقبال على الايطالية ليست واضحة.

تطبيقات خاصة

ولعل من اسباب شعبية اللغة الايطالية المتنامية انتعاش سوق التطبيقات الخاصة بتعليم اللغات التي تتيح للطلاب الاقبال على لغات لا تشملها المناهج المدرسية في مناطقهم.&

يضاف إلى ذلك أن تعلم لغة أجنبية يزيد فرص الطلاب في الحصول على عمل. ولكن استطلاعاً اجراه موقع لوكال الالماني الاخباري بين القراء أظهر طائفة من الأسباب المتنوعة للاقبال على تعلم الايطالية.&

وعلى سبيل المثال ان كثيرا من الذين شملهم الاستطلاع قرروا ان يبدأوا حياة جديدة في ايطاليا وبالتالي فان تعلم لغتها جزء ضروري من هذه المغامرة حيث وصف العديد من هؤلاء تعلم اللغة بأنه بادرة "احترام" للبلد المستضيف الذي قرروا الاقامة فيه. يضاف الى ذلك ان الايطاليين لا يتكلمون لغات اخرى، وخاصة في الريف حيث لا يفهم السكان المحليون الانكليزية على سبيل المثال.

وهناك اسباب اخرى لعبت فيها الصدفة دورا لتعلم الايطالية. فان البريطانية رايتشل ماركويك مثلا ارادت ان تتعلم الاسبانية في مدرستها وحين لم تتمكن المدرسة من ايجاد معلم اسباني عينت ايطالياً بدلا منه. وهكذا تعلمت رايتشل الايطالية وأحبتها.&

كما أن السياحة والزيارات شجعت كثيرين على تعلم اللغة الايطالية. وقالت ستيفاني باغيت انها تعلمت الايطالية بسبب زياراتها الكثيرة وتولعها بالبلد ومعالمه الثقافية والسياحية.&

آخرون لديهم اسباب مختلفة لتعلم الايطالية منها ما يتعلق بشجرة العائلة. وقالت الأميركية آن تومسون من ولاية اوريغون ان اجدادها من مواليد ايطاليا. ويبين هذا ان كثيرين تربطهم اواصر عائلية باللغة الايطالية وايطاليا وانهم تعلموا الايطالية ليتمكنوا من التفاهم مع اقاربهم أو الاقتراب من ثقافة أخرى هي جزء من اصولهم.&

وهناك ظروف خاصة تدفع الى تعلم الايطالية. وتقول كيلي نيومان المقيمة في ايطاليا ان ابنتها تذهب الى دار الحضانة في منطقتها وانها ارادت تعلم الايطالية للتواصل مع اصدقاء ابنتها ومعلميها.&
&
ثم هناك محبو الثقافة الايطالية، من الأدب والفن الى الاوبرا، ومن التاريخ والآثار الى السينما الايطالية واكتشفوا ان تعلم الايطالية يساعدهم في اهتماماتهم هذه. ونشأت رغبة قارئة بتعلم الايطالية خلال دراستها الموسيقى حيث كثيرا ما تُستخدم مصطلحات ايطالية فيما اقبل آخرون على تعلمها لقراءة جحيم دانتي باللغة الاصلية الى جانب أعمال أدبية أخرى.&
&
ومن الاسباب التي تكررت المرة تلو الأخرى خلال الاستطلاع، المطبخ الايطالي. فان تكلم الايطالية يتيح معرفة الأطباق الايطالية اللذيذة وقراءة قائمة الوجبات وفي بعض الاحيان تجنب الوقوع ضحية احتيال أو غش في المطاعم.&

وهناك فوائد غير متوقعة من تعلم لغة ليست واسعة الانتشار بينها الاستماع الى احاديث الغرباء وفهم ما يقولونه، كما قالت ليني فيسترغارد المولودة في روما لوالدين دنماركيين. إذ كانت ليني موضوع حوار بين مسافرين معها في عربة واحدة في القطار بسبب شعرها الأشقر. وبعد نصف ساعة سألتهم عن شيء بالايطالية. فلزموا الصمت ولم يتكلموا بعد ذلك.
&
وفي حين ان لتعلم الايطالية فوائد عملية سواء لمن يقيم في البلد أو يزوره فان هناك اسباباً اخرى يصعب شرحها وراء جاذبية الايطالية مثل صوت اللغة نفسها أو جرسها الموسيقي الذي كان وراء اقبال البعض على تعلمها، كما اظهر الاستطلاع.&

ومن نتائج الاستطلاع الأخرى ان العلاقة بين اللغة ومتكلمها تذهب ابعد من السؤال عن اقرب مرافق صحية عامة أو عن الطريق الى المحطة أو المطار. وقالت لورا دي لا توري ان تعلم الايطالية يتيح الاستمتاع بغروب الشمس على جسر بونتي فيتشيو والاعجاب بفن مايكل انجيلو والحب على الطريقة الايطالية.&

من جهة أخرى قال ماركو سكاريلي الذي شارك في الاستطلاع ان "لا أحد يحتاج الى تعلم الايطالية، فهي مجرد نزوة".&

وعلى ما في اسباب تعلم الايطالية من تنوع واسع فان سكاريلي محق في ما يقول. ذلك ان الايطالية ليست لغة شائعة في عالم المال والأعمال مثلا وهي تأتي في مركز متأخر بين أول 20 لغة من حيث عدد الناطقين بها في العالم.&

صحيح ان تعلم الايطالية ليس ضرورياً ولكن البعض يقبلون على تعلمها من اجل التسلية أو الحب أو حقا نتيجة نزوة. وهذا ما يجعل الايطالية لغة جميلة.&

أعدت إيلاف التقرير نقلا عن موقع لوكال على الرابط أدناه

https://www.thelocal.it/20161027/love-food-and-music-why-italian-is-now-the-worlds-fourth-most-studied-language
&