إيلاف: الشركة / التحرير | إجعلنا صفحتك الرئيسية | المواضيع الأكثر زيارة | جوال إيلاف | إتصل بنا | Advertise | RSS Feeds
 العدد 3105 السبت 21 نوفمبر 2009 آخر تحديث  GMT 2:25:00 PM

  Facebook
  Delicious
  Stumbleupon
  Digg
  Reddit
إيلاف>>جريدة الجرائد   
    


أبو عمرفي حوار: لست راضياً عن الحكم ضد عملاء الـ«سي آي اي» ...

GMT 23:00:00 2009 الخميس 5 نوفمبر

الحياة اللندنية


المخططان الرئيسان نالا البراءةأبو عمر في صورة من الأرشيف (ا ب)

القاهرة - أحمد رحيم


عبّر رجل الدين المصري «أبو
عمر» عن عدم رضاه عن حكم محكمة ميلانو الإيطالية الذي قضى بسجن عملاء سابقين في الاستخبارات الأميركية والإيطالية لإدانتهم بخطفه قسراً ونقله إلى مصر عبر ألمانيا في 2003، ما يُعد دليلاً على نقل الولايات المتحدة سجناء يُشتبه في صلتهم بـ «الإرهاب» عبر الأجواء الأوروبية لتعذيبهم في دول ثالثة. وقال الشيخ المصري حسن مصطفى أسامة نصر المعروف باسم «أبو عمر» لـ «الحياة» إنه غير راض عن الحكم لأنه «استثنى الرئيس السابق لوكالة الاستخبارات الأميركية (سي.آي.اي) في روما جيف كاستللي ورئيس الاستخبارات العسكرية الإيطالية نيكولو بولاري» من الإدانة على رغم أنهما، في رأيه، «المخططان الرئيسان» لعملية خطفه.

وتعود وقائع القضية إلى عام 2003 حين خطف عملاء المخابرات الشيخ المصري الذي كان يخضع لمراقبة الشرطة الإيطالية ونقلوه إلى مصر عبر ألمانيا لاستجوابه بخصوص شبهات حول تجنيده مسلحين للسفر إلى العراق. ويروي أبو عمر لـ «الحياة»: «في يوم 17 شباط (فبراير) من عام 2003 استوقفني رئيس وكالة الاستخبارات الأميركية في ميلانو روبرت سيلدون لادي وآخرون واقتادوني في سيارة إلى قاعدة «افيانو» الأميركية في شمال شرقي إيطاليا التي نُقلت منها جواً إلى قاعدة «رامشتاين» في ألمانيا ثم إلى مصر». وقال: «احتُجزت في مصر 14 شهراً، تعرضت خلالها للتعذيب ... وحضر روبرت سيلدون لادي إحدى المرات التي عُذّبت فيها أمامه»، موضحاً أن السلطات الأمنية أطلقت سراحه بعد إبرام اتفاق لا يتحدث هو بمقتضاه عن عملية الخطف وتعرضه للتعذيب في مقابل إطلاق سراحه فقط وعدم ملاحقته في المستقبل، مشيراً إلى أنه لم ينفذ هذا الاتفاق وأبلغ وسائل الإعلام ومنظمات حقوق الإنسان، ما تسبب في توقيفه مرة أخرى في منتصف شهر أيار (مايو) من عام 2004 وحتى عام 2007 إلى أن أطلقته السلطات مرة أخرى «تحت ضغوط الإعلام ومنظمات حقوق الإنسان».

وعلى رغم أن محكمة ميلانو قضت بسجن مدير وكالة (سي.آي.اي) في ميلانو روبرت سيلدون لادي ثماني سنوات و22 عنصراً سابقاً في الوكالة بمدد مختلفة فضلاً عن سجن عنصرين في الاستخبارات العسكرية الإيطالية ثلاث سنوات، إلا أن أبا عمر قال: «إن المخططين الرئيسيين لعملية الخطف هما مدير «سي آي أي» في روما ورئيس الاستخبارات الايطالية اللذان أفلتا من العقاب بحجة الحصانة الديبلوماسية وبنود السرية». وأضاف: «الحكم جيد بالنسبة إلى الأميركيين والإيطاليين... لم يكن من المفروض استثناء المدبرين الرئيسيين، كما أن سبعة ضباط في الاستخبارات الإيطالية برّأتهم المحكمة بحجة بنود السرية وهم متورطون في الجريمة... أحد الضابطين الإيطاليين المدانين قال للمحكمة إنه كان ينفذ أوامر قياداته فكيف يُدان هو وهم يُبرأون». وترفض الولايات المتحدة تسليم مواطنيها إلى إيطاليا، ولم ترد السلطات الأميركية على طلبات المدعين في ميلانو لسماع أقوال الشهود وجمع المعلومات. وعبّرت واشنطن عن «خيبة أملها» إزاء هذه الأحكام. ودائماً ما نفت الحكومة الإيطالية علمها بعملية الخطف. وانتقد رئيس وزرائها سيلفيو برلسكوني المحكمة «لأنها تضر بسمعة إيطاليا الدولية».

وأكد أبو عمر لـ «الحياة» أنه يعتزم الاستمرار في المطالبة بالتعويض أمام المحاكم المدنية الإيطالية والمحكمة الأوروبية، مشيراً إلى أن التعويض الذي قضت به محكمة ميلانو وقدره مليون يورو سيكون موقتاً. وأضاف أبو عمر الذي كان يعمل إمام مسجد في إيطاليا أنه يرغب في العودة مجدداً إلى إيطاليا، وقال: «لا أحب الإقامة في مصر... السلطات ترفض سفري حتى للحج أو العمرة خوفاً من مقاضاة القيادات الأمنية بتهمة تعذيبي... وإن سمحوا لي بالسفر قطعاً سأقاضيهم وإن لم يسمحوا سأقاضيهم أمام المحاكم المصرية ولن أترك حقي»، معتبراً أن حكم المحكمة الإيطالية فيه إدانة للسلطات المصرية.

وفي واشنطن كتبت وكالة «رويترز» أن إدانة 23 أميركياً في ايطاليا بخطف رجل الدين المسلم «أبي عمر» تمثّل تحدياً لخطط إدارة الرئيس باراك أوباما الإبقاء على سياسة نقل مشتبه بهم سراً إلى دول أخرى كخيار للقبض على المشتبه في أنهم ارهابيون.

وتكشف الأحكام أيضاً عن حدود قدرة واشنطن على حماية العملاء الأميركيين من المثول أمام محاكم في الخارج حتى في دول تعتبر من الحلفاء المقربين لها.

وقال روبرت أيرز وهو مسؤول سابق في المخابرات الأميركية: «إعلان الولايات المتحدة إن نقل مشتبه بهم الى دول أخرى أمر مشروع لا يجعله مشروعاً في العالم. فهناك تطبق أحكام دول أخرى. ما شاهدناه في ايطاليا هو أن الايطاليين قالوا إن الخطف خطأ».

وأصدرت المحكمة الإيطالية حكماً بإدانة روبرت سيلدون لادي رئيس محطة وكالة المخابرات المركزية السابق في ميلانو واللفتنانت كولونيل جوزيف رومانو من القوات الجوية بخطف أبي عمر ونقله الى مصر.

وتجعل الإدانة من الأميركيين الذين حوكموا جميعاً غيابياً مطاردين دولياً. والإدانة هي الأولى التي تتعلق بسياسة «نقل المشتبه بهم سراً الى دول أخرى». وقال ستيفن وات من الاتحاد الأميركي للحريات المدنية: «يؤكد القرار الصادر في ايطاليا الحاجة إلى أن تحاسب الولايات المتحدة مسؤوليها بخصوص جرائم ارتكبت بموجب برنامج نقل المشتبه بهم سراً الى دول أخرى. إنه أمر مشين أن تصدر أولى الإدانات من هذا النوع عن نظام عدل أجنبي حيث من غير المرجح أن يقضي المدانون العقوبات الصادرة بحقهم».

 

 

4 :عدد الردود
تعليقات القراء
الآراء الواردة في التعليقات تعبر عن آراء أصحابها وليس عن رأي إيلاف.
 

GMT 19:32:38 2009 الجمعة 6 نوفمبر

1. العنوان:  terror

الإسم:    Rami

مخالف لشروط النشر

 
 
 

GMT 16:56:10 2009 الجمعة 6 نوفمبر

2. العنوان:  ستندمون

الإسم:    giver

يا ايطاليا انتظري 11 سبتمر اخرى.. cia تعلم تماما ان هذا الملتحي مرتبط بالقاعدة وستندمون

 
 
 

GMT 16:45:51 2009 الجمعة 6 نوفمبر

3. العنوان:  Surprised!

الإسم:    Sami Qateesh

I am surprised that this "hevenly and ;Pure militant is using a cell phone made by the infidels. Also, how can he use a cell phone since the Prophet did not! Contradiction!

 
 
 

GMT 16:43:54 2009 الجمعة 6 نوفمبر

4. العنوان:  Aesop''s : The farmer

الإسم:    Free Spirit

The story of this militant and people like him in Europe and the US (lands of the Kufr is like this story:The Farmer and the Snake ONE WINTER a Farmer found a Snake stiff and frozen with cold. The snake said to the Farmer: & ;If you pick me up and hold me to your stomach, your body will make me warm ; The Farmer said: & ;If I do that you will bite me.& ; The Snake answered: ;Why would I do that if you save me?& ; The Farmer had compassion on the Snake, and taking it up, placed it in his bosom. The Snake was quickly revived by the warmth, and resuming its natural instincts, bit its benefactor, inflicting on him a mortal wound. "Oh ; cried the Farmer, ;Why did you bite me after I saved you ;You knew I was a snake when you picked me up," answered the Snake. With his last breath the farmer said: ;I am rightly served for pitying a scoundrel

 
 
 
 

جميع الحقوق محفوظة © 2001 - 2009 إيلاف للنشر المحدودة Elaph Publishing Limited ©
تطوير وصيانة Developed & Maintained By