كينيث كوك (1925-2002) شاعر ومؤلف مسرحي وأستاذ جامعي أميركي من مواليد مدينة سنسناتي بولاية أوهايو. تلقى تعليمه في جامعة هارفرد ونال شهادة الدكتوراه من جامعة كولومبيا. بدأ النشر مبكرا وامتد نشاطه الأدبي والأكاديمي منذ عام 1950 حتى وفاته. أصبح عضوا بارزا في جماعة أدبية أطلق عليها اسم ((مدرسة نيويورك)) تضم شعراء من بينهم فرانك أوهارا وجون آشبري.
بدأ كوك نشر كتبه خلال ستينات القرن الماضي الا انه لم ينل حظه من الشهرة الا في السبعينات مع ظهور مجموعته المعنونة ((فن الحب: قصائد)) عام 1975 تلتها مجموعات عديدة نال بعضها جوائز أدبية مهمة مثل جائزة بولنغن عن مجموعته ((قطار)) عام 1994 ثم جائزة فاي بيتا كابا عن مجموعته ((عناوين جديدة)) عام 2000.
عمل كوك في التدريس الجامعي وتدريس الكتابة الإبداعية، كما أطلق عام 1970 كتابا رائدا في تعليم الشعر عنوانه ((رغبات وكذبات وأحلام: تعليم الأطفال كتابة الشعر)) تبعه بكتب أخرى ومختارات شعرية تعنى بتعليم الأطفال والكبار تذوق الشعر فهمه وتأليفه. نشر كوك أيضا مئات المسرحيات الطليعية ورواية واحدة ومجموعة قصصية.

قد يخفي قطارٌ قطارا آخر
(لافتة في تقاطع للسكك الحديد في كينيا)

في قصيدة، قد يخفي بيت بيتا آخر،
كما في تقاطع للسكة الحديد، قد يخفي قطار قطارا آخر.
أي اذا كنت تنتظر كي تجتاز خطا من خطوط
السكة، فانتظر من أجل ذلك لحظة واحدة
في الأقل بعد أن يكون أول قطار قد مر. وهكذا عندما تقرأ
فانتظر حتى تكون قد اتممت قراءة البيت التالي—
حينئذ يكون من الآمن مواصلة القراءة.
في عائلة قد تخفي أخت أختا أخرى،
لذلك حين تخطب ودهن، فمن الأفضل أن يكُنّ جميعا امام ناظريك
وإلا فانك حينما تأتي من اجل واحدة فقد تقع بحب أخرى.
قد يخفي أبٌ أو أخٌ الرجلَ
الذي كنتِ، ان كنتَ امرأة، تنتظرين الوقوع في حبه.
وهكذا دائما يقف شيء أمام شيء آخر
مثلما تقف الكلمات امام الاشياء والمشاعر والأفكار.
أمنية قد تخفي أخرى. وسمعة شخص قد تخفي
سمعة آخر. قد يخفي كلب كلبا آخر
في حقل، لذلك فان تخلصت من الأول فلست بالضرورة في مأمن؛
زهرة ليلك قد تخفي أخرى ومن ثم الكثير من أزهار الليلك وعلى ((طريق آبيا))
قد يخفي قبر عددا من قبور أخر. في الحب قد تخفي ملامة ملامة آخرى
وشكوى صغيرة قد تخفي شكوى كبيرة.
قد يخفي ظلم ظلما آخر—قد يخفي ساكن مستعمرة ساكن مستعمرة آخر
زي أحمر براق زيا آخر احمر براقا آخر، وآخر، وطابورا كاملا. حمام قد يخفي آخر
كما يحدث عندما يخرج أحدهم بعد الاستحمام ليسير في المطر.
فكرة قد تخفي أخرى: ان الحياة بسيطة
حياة الاخفاء معقدة بشكل لا يصدق، كما في نثر غيرترود شتاين
جملة تخفي أخرى وهذه الأخرى تخفي أخرى. وفي المختبر
قد يخفي اختراع اختراعا آخر
وقد تخفي أمسية امسية أخرى، ويخفي ظل عدة ظلال.
احدها أحمر قاتم، أو أزرق، أو ارجواني—وهذه لوحة
رسمها أحدهم محاكيا ماتيس. أحدهم ينتظر على خطوط السكة الحديد حتى تمر.
هذه الأزواج المخفية، أو أحيانا الأشباه. توأم متطابق
قد يخفي آخر. بل قد يوجد ثمة مزيد هناك! يحدق طبيب
التوليد بوادي ((فار)). كنا نقطن هناك، أنا وزوجتي، ولكن
كانت حياة تخفي حياة أخرى. والآن ذهبت هي وبقيت أنا هنا.
أم مفعمة بالحيوية قد تخفي ابنة خرقاء. الابنة تخفي ابنتها
المفعمة بالحيوية هي الأخرى. انهما في
محطة قطار والابنة تحمل حقيبة
أكبر من حقيبة امها وتنجح في اخفائها.
وحين يقدم المرء على التقاط حقيبة الابنة يجد نفسه امام حقيبة الأم
وعليه أن يحملها أيضا. لذلك فكل مسافر يتنقل بالمجان
قد يخفي عمدا مسافرا متنقلا بالمجان آخر وقد يخفي فنجان قهوة
فنجان قهوة أيضا حتى يصبح المرء مفرط الحماس. حب قد يخفي حبا آخر
أو الحب ذاته كما يحدث حين تبدو "أحبك" مزيفة فجأة ويكتشف المرء
ان الحب الأفضل بقي في الخلف، وحين تخفي "تستحوذ علي الشكوك"
"اني متأكد من شيء وانه ذاك."
وقد يخفي حلم حلما آخر كما هو معروف جدا دوما أيضا. في جنة عدن
آدم وحواء قد يخفيان آدم وحواء الحقيقيين.
أورشليم قد تخفي أورشليم أخرى.
عندما تأتي الى شيء فتوقف ودعه يمر
كي تستطيع أن ترى أي شيء آخر هناك. في وطنك، لا يهم أين،
خطوط السكك الداخلية تسبب مخاطر أيضا: ذكرى واحدة،
تخفي اخرى بالتأكيد، ذلك يعتمد على ما تدل عليه الذكرى،
التتابع الأزلي المعكوس للكيانات المتأمـّلة. وانت تقرأ رواية
((رحلة عاطفية)) انظر حولك بعد ان تنتهي، من اجل ((تريسترام شاندي))، لترى
ان كانت تحتل موقعا هناك، وينبغي لها ان تحتل موقعا، اشد قوة
وعمقا وبالتالي اختفاء مثلما قد تخفي كنيسة القديسة مريم الكبرى
كنائس شبيهة بها داخل روما. رصيف
قد يخفي رصيفا آخر، مثلما تكون نائما هناك، وتخفي
اغنية اغنية اخرى. طابق علوي عالي الضجيج
يخفي قرع الطبول. قد يخفي صديق صديقا آخر، تجلس
تحت شجرة مع احد الأصدقاء وحين تنهض لتغادر ثمة صديق آخر
كنت تفضل التحدث اليه طوال ذلك الوقت. معلم،
طبيب، نشوة، مرض، امرأة، رجل
قد يخفي آخر او أخرى. توقف ودع الأول يمر.
تفكر بأن من الآمن الآن ان تعبر ولكنك يضربك التالي.
يمكن ان يكون مهما
انتظارك لحظة في الأقل كي ترى ما الذي كان موجودا سابقا.

&